微辣汤料理——部队火锅的做法:部队火锅汤怎么做

原标题：微辣汤料理——部队火锅的做法

얼큰한 국물요리 부대찌개 만드는 법

微辣汤料理——部队火锅的做法

산으로 바다로 떠나기 좋은 즐거운 캠핑 시즌입니다!

이런 캠핑 시즌을 맞아 목우촌 블로그 지기가 캠핑지에서 해 먹으면 딱 좋을 캠핑요리 레시피를 들고 왔어요♡

바로 얼큰한 국물요리 부대찌개랍니다 :)

캠핑장에서 바비큐 해 먹고 남은 재료들 다 떼려 넣기 좋은 메뉴인 거 ㅇㅈ?

그럼, 같이 만들어볼까욧?

现在正是经常想起高山和大海，享受野营的季节！

在这野营季节，博主给大家带来了野营时候做来吃最好不过的野营料理。

这个野营料理就是微辣汤料理——部队汤。

在野营场烧烤剩下的材料全部放在一起，这好像就是要准备的材料吧，四不四？

那开始一起来做吧？

[ 재료 준비 ]

材料准备

목우촌 뚝심 | 주부 9단 프랑크소시지 | 주부9단 베이컨

午餐肉 | 香肠 | 培根

김치 | 양파 | 파 | 라면사리 | 슬라이스 치즈 | 고추장 | 고춧가루 | 설탕 | 간장 | 다진 마늘

泡菜 | 洋葱 | 葱 | 方便面 | 芝士 | 辣椒酱 | 辣椒粉 | 白糖 | 酱油 | 蒜蓉

TIP：바비큐 하다 남은 재료가 있다면 더 추가해보세요.

TIP：要是烧烤有剩下的材料，也可以放进去。

[ 만드는 법 ]

制作方法

1. 목우촌 뚝심, 주부 9단 프랑크소시지, 주부 9단 베이컨을 먹기 좋은 크기로 손질해주세요.

将午餐肉、香肠、培根切成大小合适的块状。

2. 양념장을 만들어주세요.(고추장 2T, 고춧가루 2T, 간장 2T, 설탕 1T, 다진 마늘 1T)

制作调味料。（辣椒酱2勺、辣椒粉2勺、酱油2勺、砂糖1勺、蒜蓉1勺）

3. 라면사리를 제외한 나머지 재료들을 냄비에 모두 담아줍니다.

把除了方便面以外的其他材料全部放入小汤锅里。

4. 물과 미리 만들어둔 양념장을 함께 넣고 끓여줍니다.(물은 재료가 살짝 잠길 정도)

倒入水，加入已经准备好的调味料进行烹煮。（水稍微淹过材料）

5. 물이 끓어오르면 라면사리를 넣어줍니다.

水沸腾后加入方便面。

6. 넣어준 재료들이 완전히 익었다 싶으면 푸짐 폭발 부대찌개 완성!

等放进去的材料全都熟了，丰富到爆炸的部队汤就完成了！

캠핑장에서 바비큐 하고 남은 재료들 처리하는데 이만한 메뉴가 없겠죠?

게다가 얼큰한 국물요리라 전날 과음했다면 속 까지 풀리는 각~♥

只是处理野营烧烤时剩下的材料而已，好像没有这样的一道菜吧？

还有，因为是微辣的汤料理，要是前一天喝多了，也可以吃这个来解酒的哦~

原文连接：

https://blog.naver.com/mogulove/221334989054