very delicious【为什么“好吃”不能用“very delicious”？赶紧改过来】

原标题：为什么“好吃”不能用“very delicious”？赶紧改过来

民以食为天，作为一个吃货，每天想的都是——今天吃什么呢?“小伙伴安利的这家店，这周末去吃吧~”“天啊这个也太好吃了吧，果断给个好评~”但是，用英文表达可不能说

These foods are very delicious.

估计很多同学都看不出这句话哪里有问题，

今天就来和皮卡丘一起学习下吧。

在英语表达中，我们可以用delicious和tasty来形容好吃，tasty可以加very说成very tasty表示非常好吃，但是delicious却不可以加very这是为什么呢?

"Delicious" is a strong adjective for "tasty". Typically, you use absolute adverbs (absolutely, utterly, etc) with strong [adjectives], and gradable adverbs (very) with gradable adjectives.

Delicious本身就是一个强化版的tasty，通常，你使用绝对副词(绝对地absolutely、完全地utterly等)搭配这样的强级形容词，使用可分级副词(非常very)搭配可分级形容词。

常见的强级形容词有：

enormous, huge （巨大的）= very big

brilliant （才华出众的）= very clever

awful; terrible; disgusting; dreadful （极坏的）= very bad

certain （确信的）= very sure

excellent; perfect; ideal; wonderful; splendid （完美的）= very good

还有就是delicious = very tasty

We do not normally use very with these adjectives. We do not say something is "very enormous" or someone is "very brilliant".

我们通常不用very来修饰这些形容词。我们不会说某件事very enormous或者某人very brilliant。

所以，“delicious”本身就是一个表示程度很深的词，带有“非常，绝对”的意思，相当于“very tasty”，就没有必要在前面再加上“very”了。直接说It"s delicious.就好。

如果你想加入有外国人、留学生的社群（英语角）练口语，搜索公众号“竖起耳朵听”即可加入，英语角里会美音、伦敦腔、印度腔的小伙伴都有。返回搜狐，查看更多

责任编辑：